Michel PRAT. Éditer les Œuvres de Georges Sorel.

RÉSUMÉ
Le propos de cet article est de présenter et de discuter les problèmes que poserait une édition des Œuvres de Sorel. À la difficulté première, commune à toute entreprise de ce type mais spécialement aiguë dans le cas d’un auteur à la productivité peu ordinaire, de parvenir à un catalogue de l’ensemble de ses écrits, s’ajoutent celles spécifiques dues aussi bien à des données matérielles (quasi-absence d’archives, publications en langues étrangères pour lesquelles les textes originaux n’ont pas été conservés) qu’aux particularités de la manière de travailler et d’écrire de Sorel, qui confère à son œuvre un caractère de work in progress permanent. La nécessité de prendre en compte l’ensemble de ces facteurs dans leur interdépendance pour concevoir une édition critique des écrits de l’auteur des Réflexions sur la violence constitue un défi redoutable à relever.

ABSTRACT
Publishing the Works of Georges Sorel : Mission impossible ?
This article presents and discusses theissues pertaining to a potential publication of Georges Sorel’s Works. First comes the difficulty – which is true of all such endeavors but especially true in the case of so prolific an author as Sorel – to succeed in listing all of his writings. Second comes more specific difficulties, that pertain to material facts – for instance an almost non-existing archive or works published in a foreign language whose original texts haven’t been preserved – or to Sorel’s very specific working and writing habits, which confer to his writings the image of a never-ending work in progress. We need to consider all of these factors and how they interact if we ever are to put together a critical edition of the writings of the author of Reflections on Violence, and it is no meager challenge.